Papan Tanda Di Stesen MRT

 A) Sila    beri peluang kepada penumpung untuk turun.

     Please give way       for       passengers  to      alight.

 B) Sila    berhati-hati        ruang di platform.

    Please pay attention (to) gap   in platform.

C) Harap jangan naik   semasa pintu sedang tutup.

    Please do not board when    doors are closing.

Pintu Keluar         Kecemasan  terletak di kedua hujung keretapi.

Door Out (= Exit)  Emergency  located at  both   ends    (of) train.

A) Butang Perhubangan Kecemasan

    Button Communication Emergency

B) Untuk Kegunaan  Kecemasan Sahaja

   For     Use           Emergency  Only

   Tekan Butang Untuk Memanggil Pemandu Keretapi.

   Press  Button  to      Call           Operator Train.

   Cakap Menerusi Mikrofon     di atas            Butang.

   Talk  through    Microphone located above   the Button.

C) Denda kerana   Salah  Guna: $5000

    Fine    due to   Wrong Use: $5000

A) Jika Anda           Kecemasan

    If    You (are in) Emergency

   Tekan Pelocok untuk menghentikan keretapi yang sedang menuju ke arah platform atau meninggalkan platform.

   Push Plunger   to     stop     train    approaching (arah = direction)             or leaving the platform. 

    Pusat   Perkhidmatan Penumpung akan    diberitahu.

    Centre Service           Passenger   will be alerted.

    Kakitangan stesen akan datang ke sini sebentar   lagi.

    Staff          station will  come       here a moment more = shortly.

B) Penyalahguna akan    didenda

    Misuse          will be punished

Other warning signs

Jangan Berdiri Dekat Pintu

Do not Stand Near    Door

Awas! Untuk keselamatan anda, harap   JANGAN letak tangan anda pada pintu sorong

Caution! For Safety            your,  please DO NOT put   hand     your on     Door Sliding

And guess who’s this? (no prizes for guessing, haha)

Menelefon 999 segera jika anda melihat dia.