MENDAKI: Cahaya M cube

21 07 2008

I found this cube while I was rummaging through the mess in my cupboard, and there’s no better timing than now to read it coz I’m learning Malay! 🙂 I received this 2 years ago when I volunteered at the opening ceremony of MENDAKI‘s learning centre: Cahaya M. I couldn’t figure out what was written on it then, and decided to keep it coz it looked interesting. Finally, I can now decipher the Malay inscriptions on the cube!!! (I sound like I’m some archaeologist who has just unearthed a historical treasure, like what happened in the Mummy)

idea + minda = ilmu       idea + mind = knowledge

KATA-KATA  WORDS

“Daya imaginasi mengatasi ilmu pengetahuan.” – Albert Einstein

“Power (of) imagination overcomes knowledge.” – Albert Einstein (ORIGINAL quote: Imagination is more important than knowledge. “) 

Albert Einstein dikenali ramai sebagai seorang saintis yang paling terkemuka di dunia.

Albert Einstein was known by many as the most famous scientist in the world.

BAGAIMANA SAYA PINTAR?  HOW I’M SMART?

Saya boleh jadi        I’m possibly…

Pintar Gambar – Saya pandai melukis        Picture smart – I’m smart in painting

Pintar Matematik – Saya boleh mengira   Mathematics smart – I can count

Pintar Kata – Saya gemar menulis              Word smart – I like writing

Pintar Muzik – Saya suka menyanyi             Music smart – I like singing

SENAMAN OTAK  BRAIN EXERCISE

Mengira tanpa menggunakan kalkulator                                Count without using the calculator

Main permainan papan, ‘charades’ dan permainan kekata      Play plank game, ‘charades’ and word game

Belajar satu perkataan baru setiap minggu                             Study one new word every week

Membaca abjad dari Z hingga A                                             Read alphabet from Z to A 

Belajar bertutur dalam bahasa asing                                      Learn to speak in a foreign language

Berlari-lari anak atau bersiar-siar di taman                            Jog or go for a walk in the park

Gerak-gerakkan jari kaki setiap pagi                                   Move toes every morning

BAGAIMANA SAYA PINTAR?  HOW SMART AM I?

Saya boleh jadi            I’m possibly…

Pintar Badan – Saya gemar bersukan                                         Body smart – I like playing sports

Pintar Alam Semulajadi – Saya suka bersiar-siar di taman      Nature smart – I like to go for a walk in the park

Pintar Orang – Saya ada ramai kawan                                          People smart – I have many friends

Pintar Diri – Saya cintakan diri sendiri                                         Self smart – I love myself

ACTIVITI KAMI  OUR ACTIVITY

– Buku-buku dan alat permainan                       – Books and (alat = tool) games

Bengkel dan aktiviti kanak-kanak                 Workshop and children activities

– Bengkel ibu bapa                                             – Parents’ Workshop

– Program cuti sekolah                                      – School Holiday Program 

– Darmawisata                                                    – Excursions

Ayuh ikut serta dalam pelbagai kegiatan untuk seisi(?) keluarga.   Come on join in various activities for family.

Fikir bersama, Belajar bersama.    Think together, Study together.

Lokasi Kami   Our Location

Waktu Operasi – Isnin hingga Sabtu: 10am to 4pm     Operation Time – Monday to Saturday: 10am to 4pm

Talipon – 62455710     Telephone – 62455710

PINTAR BELAJAR: Teknik-teknik Ingatan   STUDY SMART: Memorization techniques

1. Gunakan PETA MINDA       Use MIND MAPS

2. Belajar melalui MNEMONIK        Study through MNEMONICS

3. Baca BERULANG-KALI      Read REPEATEDLY

4. Padankan dengan GAMBAR, BENTUK dan WARNA       Match with PICTURE, SHAPES and COLOUR

5. Dasarkan dengan CONTOH SENDIRI         Base with OWN EXAMPLES 

PANDUAN MENGENAI OTAK   GUIDE REGARDING THE BRAIN

Kegunaan otak kiri:     Left Brain Function:

* Kenal dan ingat wajah seseorang                               * Recognize and remember people’s faces

* Lebih gemari arahan penglihatan                                * Prefer visual instructions

* Memproses informasi secara berpola                        * Process information figuratively

* Menyelesaikan masalah secara intuisi                     Solve problems intuitively

* Baca untuk mendapatkan gambaran keseluruhan    * Read to get whole picture

* Gemar cerita-cerita fantasi                                         * Like fantasy stories

* Belajar melalui penjelajahan minda                          * Study through mind of explorer

* Gemarkan garis kasar dan bukan laporan ringkas     * Like rough lines and not short report

Kegunaan otak kanan:      Right Brain Function:

* Kenal dan ingat nama-nama                                       * Recognize and remember names

* Lebih gemari arahan lisan                                          * Prefer oral instructions

* Memproses informasi secara berurutan                    * Process information in sequence

* Menyelesaikan masalah secara logik                          * Solve problems logically

* Baca untuk mendapatkan butir-butir perinci            * Read to get detailed field

* Gemar cerita-cerita realistik                                       * Like realistic stories

* Belajar melalui rancangan yang sistematik               * Study through systematic plan

* Gemarkan garis kasar dan bukan laporan ringkas      * Like rough lines and not short report


Tindakan

Information

One response

27 07 2008
Cikgu

Baik
Harap anda ingat semua perkataan ini
Dan cara menulis ayat (sentence) yang baik.

Tinggalkan komen